絢香手寫的簡介

其實很久以前就貼過了

不過因為我找到全部都是手寫的圖

太可愛了忍不住想要再貼一次!!!











翻譯

1. 出生年月日

1987.12.18



2. 血型

O型



3. 最喜歡看到、聽到的話

Hearts



4. 口頭禪?

在緊張的時候會講「慘了」，且還會停不了~



5. 手機鈴聲?

snow white白色的戀人們 ／ Boyz II Men (原曲為桑田佳祐)



6.喜歡的男性類型?

有趣、溫柔、有男子氣概，但最重要的還是要有心。



8.在學校的得意科目?

音樂、體育!都是副科目。



9.有養寵物嗎?

沒有。



10.最近熱中的事物?

常常去泡澡。



11.最常使用的洗髮精?

薰衣草香味。



12.洗澡的時候會從哪開始洗?

頭髮!



13.朋友都怎麼叫妳?

「ayabe~」(可以稱做是「絢兒、絢仔」)



14.校外旅行印象最深刻的是哪?

關島!!



15.如果說有來生轉世的話，會想轉成什麼?理由?

人類!!因為如果不是人就不能唱歌啦!!



16.起床時，第一件會做什麼?

把鬧鐘關掉、打開電視。



17.在學校參加過什麼社團?

國中時打過羽毛球，現在都還在打呢!



18.最近推薦的餅乾?

Trymango，超好吃!!



19.去卡啦ok都會唱些什麼?

超喜歡卡啦ok，每次都會隨機唱自己想唱的。



20.畫出自己的臉~



另外還有最近接受雜誌採訪的問答







翻譯



Q小時候想要長大成為什么?

A:花店老闆

可愛的女孩子=花樣女子(笑)



Q:現在想吃什麽!

A:夀司



Q:喜歡的格言是什麽?

A:怎樣也要笑

笑容有著將悲傷還有痛苦的趕走的力量

而音樂有着讓人笑的力量

抱著這種信念歌唱的



Q:請告訴我們你的別名

A:ayaka、aya、aya-chan



Q:最近買入的流行物是什么?

A:很多連衣裙♪

買了還是想買

這件黃色的也買!



Q:最近很棒的假日,做了什麽呢?

A:回了大阪

回到家裡

可以將工作稍微放鬆一下

可以好好的從新調整

聽到"歡迎回來"這些話

真的很幸福呢



Q:有什么收藏品嗎?

A:連衣裙(笑)



Q:用一個漢字來表達自己

A:歌

在舞臺上"將自己的全部用歌曲來表達出來"呈現這樣的形象

融入歌曲和音樂里



Q:如果有時光機,想去西曆的什麽時候呢?(過去和未來都OK)

A:去跟2013年的自己相遇

25歲的自己是否已經結婚了呢?想去確認一下(笑)

工作當然是很重要

但是還是想成爲母親呢!!



Q:絢香的生活之道是怎麽樣呢?

A:過好"現在"是很重要的



Q:絢香妳覺得新大碟[sing to the sky]是一個怎樣的作品呢?

直到現在為止,都是有著很强的"向前沖向前衝"的意識

這次表達是有著很深刻的"現在的自己"

藝人絢香、獨立的女性，表現了兩面的自己

很多人都想，與前作相比這次是探討了很多種情感的問題

花了很長時間創作的15首歌

收藏一張也是一件開心的事呢

這次的作品自己也比較滿意

想快點給大家聽到



Q:請說一下標題 Sing to the Sky 所涵蓋的意義!

對于我來說天空是非常大的存在著的

當使用"天空"這樣的詞語來做歌詞的時候

正想着在哪里是否有著希望呢

在世上好的事情也好

不好的事情

看到什么也好

全部都是被接受的存在著

想擁有著天空的力量來歌唱

而且，和我一樣生活在同一片天空下的大家

一個一個的傳達著

這就是我的專輯的題目所涵蓋的意義了